善哉行・其三

注解

朝日乐相乐,酣饮不知醉。

悲弦激新声,长笛吹清气。

弦歌感人肠,四坐皆欢悦。

寥寥高堂上,凉风入我室。

持满如不盈,有德者能卒。

君子多苦心,所愁不但一。

慊慊下白屋,吐握不可失。

众宾饱满归,主人苦不悉。

比翼翔云汉,罗者安所羁?

冲静得自然,荣华何足为!

注解

  • 冲静淡泊宁静
  • 吐握吐哺握发,指礼贤下士
  • 寥寥空阔寂寥
  • 悲弦悲戚的琴声
  • 慊慊诚心诚意
  • 持满保持满盈状态
  • 清气清越的韵律
  • 白屋贫寒居所
  • 能卒能坚持到底
  • 酣饮畅饮

译文

晨光中共度欢愉时光,畅饮美酒却不觉醉意。 悲戚琴弦奏出新声激越,清越长笛吹送悠扬韵律。 丝竹歌声触动心弦,满座宾客尽享欢愉。 巍峨殿堂更显空阔寂寥,清凉微风悄然入我室。 持满之水犹觉未盈,唯有德者能善始善终。 君子常怀忧思苦虑,所愁之事岂止一二。 谦诚探访寒士居所,吐哺握发礼贤不敢懈怠。 宾客尽兴满载而归,主人犹恐有所疏失。 比翼双飞直上云霄,张网者怎能将其羁留? 淡泊守静方得自然真趣,世俗荣华何足挂齿!

赏析

此诗展现曹操作为政治家的另一面情怀。开篇描绘宴饮之乐,却以“不知醉”暗含清醒;琴笛和鸣中,“寥寥高堂”的意象暗示身处高位者的孤寂。诗中“持满如不盈”化用《道德经》思想,体现居安思危的智慧;“慊慊下白屋”用周公典故,彰显求贤若渴的胸襟。结尾“比翼翔云汉”的壮阔意象与“冲静得自然”的哲思形成张力,既抒发了挣脱束缚的豪情,又流露出超越荣辱的境界。全篇在欢宴场景中寄寓深沉思考,乐景与忧思交织,展现出建安诗歌“慷慨任气”的典型特征。

最后更新:2026/11/6