江城子

注解

• 䴔䴖一种水鸟，俗称池鹭
• 水楼临水的楼阁
• 苹叶浮萍的叶子
• 藕花荷花
• 半滩风半个沙滩上吹着风
• 碧江空碧绿的江水显得空旷
• 郡城东郡城东边
• 鱼浪起鱼儿游动激起的涟漪
• 越王宫殿指春秋时期越国君王的宫殿

译文

䴔䴖鸟从郡城东边飞起，碧绿的江水显得空旷，半个沙滩上吹拂着风。 当年越王的宫殿，如今已淹没在浮萍和荷花丛中。 水边楼阁的帘子卷起，看到鱼儿游动激起千片雪花般的浪花，细雨蒙蒙。

赏析

这首《江城子》以其清丽的笔触，描绘了一幅江南水乡的清寂图景，并融入了怀古的思绪。词的上阙从䴔䴖鸟的飞起入手，引出郡城东的碧江空旷、半滩风动的景象，构建了一个广阔而宁静的画面。紧接着“越王宫殿，苹叶藕花中”一句，巧妙地将历史的沧桑感融入自然景物之中，昔日繁华的王宫如今被水草荷花掩映，引发了对时光流逝、盛衰兴替的感慨。下阙则转写近景，“帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨蒙蒙”，透过水楼之帘，见鱼跃浪翻，如雪片般飞溅，而后细雨蒙蒙，更添一份迷蒙与幽静。全词以简洁的语言，营造出一种清冷、空寂而又富有诗意的意境，将自然之美与历史的沉思融为一体，展现了词人独特的审美情趣。