酒泉子

注解

• 低袅低垂摇曳
• 凤钗凤形的发钗
• 纤手指女子细嫩的手
• 翠鬟青黑色的发髻
• 钿车装饰华丽的车子
• 卷帘望卷起帘子向外看
• 落梅妆一种以梅花为图案或以梅花点缀额头的妆容
• 眉学春山样眉毛描画得像春天的远山一样

译文

记得去年的时候，杏园里春烟温暖。 百花正在盛开，雪花飘洒带着芳香，江边的草地一片碧绿，柳丝也垂得很长。 她坐在装饰华丽的车子里，纤手卷起车帘向外张望，眉毛描画得像春天的远山一样。 凤形的发钗在她青黑色的发髻上低垂摇曳，脸上还画着梅花妆。

赏析

这首《酒泉子》是牛峤一首描绘少女春日出游情态的词作。词的上阙以“记得去年”开篇，追忆了去年杏园春暖、花开雪舞、江草柳长的大好春光，营造出了一幅生机盎然、色彩明丽的春景图。景物描写细腻生动，将视觉、嗅觉等感官体验融入其中。下阙则将笔触转向人物，刻画了一位乘坐钿车、纤手卷帘、眉如春山、凤钗低袅、画着落梅妆的娇美少女形象。词人通过对少女神态、妆容的细致描摹，展现了其青春的活力与独特的风韵。全词情景交融，以景衬人，将少女的妩媚与春日的烂漫巧妙地结合在一起，流露出一种闲适而又略带淡淡相思的闺怨情怀，体现了花间词派的柔美与精致。